-
1 désert
1. adj ( fém - déserte)1) пустынный; необитаемый2) пустой; скучныйjournée déserte — день без работы2. m1) пустыня••parler [prêcher] dans le désert — попусту говоритьil prêche dans le désert — это глас вопиющего в пустынеtraversée de désert — 1) длительный период нахождения не у власти, в стороне от дел ( о политическом деятеле) 2) период трудностей, кризиса, ожиданияfaire le désert autour de qn — отвернуться от кого-либо (в знак неодобрения); создать пустоту вокруг кого-либо3) одиночество -
2 трясти
1) secouer vtтрясти головой — branler ( или secouer) la tête; hocher (придых.) la tête (в знак неодобрения)меня трясет лихорадка — je tremble la fièvre2) ( быть тряским) cahoter vi3) безл. -
3 il vaut mieux d'entendre cela que d'être sourd
≈ уж лучше слышать такое, чем быть глухим (в знак неодобрения того, что говорят)Dictionnaire français-russe des idiomes > il vaut mieux d'entendre cela que d'être sourd
-
4 faire le désert autour de
Французско-русский универсальный словарь > faire le désert autour de
См. также в других словарях:
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. на кого (что). Произносить «ш ш!», призывая к тишине. Сам кричит, а на меня шикает. 2. Шуметь, произносить «ш ш!» в знак неодобрения. Ш. плохому актёру. | совер. ошикать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
Педро I (король Кастилии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Педро I. Педро I Pedro I … Википедия
Педро I Жестокий — Педро I Кастильский Педро I Кастильский (исп. Pedro I de Castilla, 1334 1369) король Кастилии и Леона с 1350 г. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской. Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил… … Википедия
Педро I Кастильский — (исп. Pedro I de Castilla, 1334 1369) король Кастилии и Леона с 1350 г. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской. Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил прозвище Педро Жестокий (исп. еl Cruel).… … Википедия
Педро I Справедливый — Педро I Кастильский Педро I Кастильский (исп. Pedro I de Castilla, 1334 1369) король Кастилии и Леона с 1350 г. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской. Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил… … Википедия
Педро Жестокий — Педро I Кастильский Педро I Кастильский (исп. Pedro I de Castilla, 1334 1369) король Кастилии и Леона с 1350 г. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской. Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил… … Википедия
фи — Искон. Вербализация звукосочетания, передающего свист. Ср. освистать (в знак неодобрения или презрения) … Этимологический словарь русского языка
Джимми Джамп — (р. 1976), Джимми Прыгун, настоящее имя Жауме Маркет и Кот один из самых известных спортивных хулиганов, или «стрикеров». Родился и проживает в Каталонии, Испания. Работает риелтором (по некоторым данным архитектором). Обязательные… … Википедия
Лукашенко, Александр — Президент Белоруссии, председатель Высшего совета союза Белоруссии и России Президент Республики Беларусь, избирался на эту должность в 1994 м, 2001 м, 2006 м и 2010 м годах. Главнокомандующий вооруженными силами республики, председатель Высшего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Борода — Курчатов, «отец» советской атомной бомбы, среди ближайших коллег носил прозвище «Борода»[1] Борода волосяной покров на нижней части лица. У человека борода является одним из мужских вторичных половых признаков, о … Википедия
Ямамото, Исороку — Исороку Ямамото 山本 五十六 Дата рож … Википедия